Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

drauflos·fahren

[ˈdʁaʊ̯ˌloːsˌfaːʁən]
По слогам drauf|los|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) drauflosfahren A— to drive/rush at something
„Er fuhr direkt auf das Hindernis drauflos."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
drauflosfahren
Präteritum
fuhr drauflos
Partizip II
ist drauflosgefahren
§Значения
to drive at, to ram into
Mit einem Fahrzeug plötzlich und ohne Vorwarnung auf etwas oder jemanden zufahren.
To suddenly drive towards someone or something in a vehicle.
нейтральное
  1. Der Fahrer ist plötzlich auf das Hindernis drauflosgefahren.
    — The driver suddenly drove at the obstacle.
  2. Pass auf, dass er nicht auf dich drauflosfährt!
    — Watch out that he doesn't drive at you!
Синонимы
losstürmen·angreifen
to charge at, to go at someone
Eine Sache oder eine Person ohne Zögern oder Vorbereitung direkt angreifen oder konfrontieren.
To attack or confront someone/something without hesitation.
разговорное
  1. Er hat ihn mit seinen Vorwürfen einfach drauflosgefahren.
    — He just went at him with his accusations.
  2. Ohne zu zögern, ist sie auf das Problem drauflosgefahren.
    — Without hesitating, she charged at the problem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fahre drauflos
du fährst drauflos
er/sie/es fährt drauflos
wir fahren drauflos
ihr fahrt drauflos
sie/Sie fahren drauflos
Präteritum претеритум
ich fuhr drauflos
du fuhrst drauflos
er/sie/es fuhr drauflos
wir fuhren drauflos
ihr fuhrt drauflos
sie/Sie fuhren drauflos
Imperativ императив
—
fahr (du) drauflos
—
fahren wir drauflos
fahrt (ihr) drauflos
fahren Sie drauflos
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre drauflos
du fahrest drauflos
er/sie/es fahre drauflos
wir fahren drauflos
ihr fahret drauflos
sie/Sie fahren drauflos
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe drauflos
du führest drauflos
er/sie/es führe drauflos
wir führen drauflos
ihr führet drauflos
sie/Sie führen drauflos
Partizip партицип
drauflosfahrend Präsens
drauflosgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
drauflosfahren
draufloszufahren
§Идиомы
§Однокоренные
fahren
to drive
dieFahrt
trip, drive
derFahrer
driver
dasFahrzeug
vehicle
§Связанные слова
rasen·stürmen·beschleunigen

Сообщить об ошибке