Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·greifen

[ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩]
По слогам an|grei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. angreifen A— нападать на кого-либо/что-либо
„Der Hund griff den Postboten an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
angreifen
Präteritum
griff an
Partizip II
hat angegriffen
§Значения
нападать
Einen Angriff auf jemanden oder etwas starten, oft mit Gewalt oder Waffen.
Начинать атаку на кого-либо или что-либо, часто с применением силы.
нейтральное
  1. Die Soldaten griffen die Festung an.
    — Солдаты напали на крепость.
  2. Der Hund hat den Dieb angegriffen.
    — Собака напала на вора.
Синонимы
attackieren·überfallen·rügen
Антонимы
verteidigen·schützen
приступать к (чему-либо)
Etwas (z. B. ein Problem oder eine Aufgabe) mit Energie und Entschlossenheit beginnen.
Начинать работу над задачей или проблемой с решительностью.
нейтральное
  1. Wir müssen das Problem jetzt angreifen.
    — Мы должны сейчас приступить к решению этой проблемы.
  2. Er hat die neue Aufgabe mutig angegriffen.
    — Он смело взялся за новую задачу.
нападать (словесно), критиковать
Eine Person verbal oder inhaltlich scharf kritisieren oder angreifen.
Остро критиковать чьи-то идеи, Argumente oder die Person selbst.
нейтральное
  1. Die Presse griff den Minister scharf an.
    — Пресса подвергла министра резкой критике.
  2. Sie hat seine Argumente direkt angegriffen.
    — Она прямо атаковала его аргументы.
поражать (о болезни)
In der Medizin: Ein Organ oder ein Körperteil wird durch eine Krankheit geschädigt.
Когда болезнь начинает воздействовать на орган или часть тела.
терминологическое
  1. Die Krankheit greift das Nervensystem an.
    — Болезнь поражает нервную систему.
  2. Das Virus hat die Lunge angegriffen.
    — Вирус поразил легкие.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich greife an
du greifst an
er/sie/es greift an
wir greifen an
ihr greift an
sie/Sie greifen an
Präteritum претеритум
ich griff an
du griffst an
er/sie/es griff an
wir griffen an
ihr grifft an
sie/Sie griffen an
Imperativ императив
—
greif(e) (du) an
—
greifen wir an
greift (ihr) an
greifen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich greife an
du greifest an
er/sie/es greife an
wir greifen an
ihr greifet an
sie/Sie greifen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich griffe an
du griffest an
er/sie/es griffe an
wir griffen an
ihr griffet an
sie/Sie griffen an
Partizip партицип
angreifend Präsens
angegriffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
angreifen
anzugreifen
§Идиомы
§Сложные слова
derAngriff
атака/нападение
derGegenangriff
контратака
derLuftangriff
воздушный налет
derÜberfall
нападение/налет
§Связанные слова
kämpfen·erobern·bekämpfen

Сообщить об ошибке