Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

drauflos·watscheln

[ˈdʁaʊ̯flosˌvatʃəln]
По слогам drauf|los|wat|scheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
draufloswatscheln N— шлепать/переваливаться прямо по чему-либо
„Die kleinen Enten draufloswatscheln über den Pfad."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
draufloswatscheln
Präteritum
watschelte drauflos
Partizip II
hat drauflosgewatschelt
§Значения
шаркать, неуклюже перебирать ногами
Mit den Füßen oder den Händen ungeschickt und schlurftend auf etwas hinauf oder darauf zu bewegen.
Неуклюже двигаться, шаркая ногами или руками.
разговорное DE·W
☞ Часто описывает забавную или вялую походку.
  1. Das kleine Kind watschelt mit seinen neuen Schuhen lustig drauflos.
    — Маленький ребенок весело шаркает в своих новых туфлях.
  2. Der müde Hund watschelt mit seinen schweren Pfoten einfach drauflos.
    — Уставшая собака просто неуклюже шаркает своими тяжелыми лапами вперед.
Синонимы
шлепать, шлепать по чему-либо
Etwas mit einer schmatzenden oder klatschenden Geräuschkulisse berühren oder darauf landen.
Приземлиться или коснуться чего-либо с характерным шлепающим звуком.
разговорное
  1. Die Ente ist mit ihren nassen Füßen auf den Matsch drauflosgewatschelt.
    — Утка шлепала мокрыми лапами по грязи.
  2. Der kleine Hund ist mit seinen nassen Pfoten auf den Boden drauflosgewatschelt.
    — Маленькая собака шлепала мокрыми лапами по полу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich watschele drauflos
du watschelst drauflos
er/sie/es watschelt drauflos
wir watscheln drauflos
ihr watschelt drauflos
sie/Sie watscheln drauflos
Präteritum претеритум
ich watschelte drauflos
du watscheltest drauflos
er/sie/es watschelte drauflos
wir watschelten drauflos
ihr watscheltet drauflos
sie/Sie watschelten drauflos
Imperativ императив
watschele (du) drauflos
watscheln wir drauflos
watschelt (ihr) drauflos
watscheln Sie drauflos
Konjunktiv I конъюнктив I
ich watschele drauflos
du watschelest drauflos
er/sie/es watschele drauflos
wir watscheln drauflos
ihr watschelet drauflos
sie/Sie watscheln drauflos
Konjunktiv II конъюнктив II
ich watschelte drauflos
du watscheltest drauflos
er/sie/es watschelte drauflos
wir watschelten drauflos
ihr watscheltet drauflos
sie/Sie watschelten drauflos
Partizip партицип
draufloswatschelnd Präsens
drauflosgewatschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
draufloswatscheln
draufloszuwatscheln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке