Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

platschen

[ˈplatʃn̩]
По слогам plats|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas platschen N— плескаться, хлюпать
„Das Wasser platschen im Becken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
platschen
Präteritum
platschte
Partizip II
hat geplatscht
§Значения
плескаться, хлюпать
Ein nasses, schmatzendes Geräusch machen, wenn eine Flüssigkeit auf eine Oberfläche trifft.
Издавать влажный, шлепающий звук.
нейтральное
  1. Der Regen platscht laut gegen das Fenster.
    — Дождь громко хлещет по окну.
  2. Ein nasser Fuß hat auf dem Boden geplatscht.
    — Мокрая нога хлюпнула по полу.
Синонимы
plätschern·spritzen·klatschen
плескаться (в воде)
Mit den Händen oder Füßen in Wasser schlagen, um Spritzer zu erzeugen.
Баловаться в воде, создавая брызги.
нейтральное
  1. Die Kinder platschen fröhlich im Pool.
    — Дети весело плещутся в бассейне.
  2. Er hat mit den Händen im Wasser geplatscht.
    — Он плескал руками в воде.
шлепнуться, с грохотом упасть
Etwas laut und ungeschickt auf den Boden werfen oder fallen lassen.
Упасть на поверхность с характерным звуком.
разговорное
  1. Der nasse Lappen ist auf den Boden geplatscht.
    — Мокрая тряпка шлепнулась на пол.
  2. Das Fleisch ist in der Pfanne geplatscht.
    — Мясо с шипением шлепнулось на сковороду.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich platsche
du platschst
er/sie/es platscht
wir platschen
ihr platscht
sie/Sie platschen
Präteritum претеритум
ich platschte
du platschtest
er/sie/es platschte
wir platschten
ihr platschtet
sie/Sie platschten
Imperativ императив
—
platsh(e) (du)
—
platschen wir
platscht (ihr)
platschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich platshce
du platschst
er/sie/es platsche
wir platschen
ihr platschet
sie/Sie platschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich platschte
du platschtest
er/sie/es platschte
wir platschten
ihr platschtet
sie/Sie platschten
Partizip партицип
platschend Präsens
geplatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
platschen
zu platschen
§Однокоренные
platzen
лопаться
§Связанные слова
spritzen·fließen·rauschen

Сообщить об ошибке