to waddle, to shuffle
Mit den Füßen oder den Händen ungeschickt und schlurftend auf etwas hinauf oder darauf zu bewegen.
To move clumsily by shuffling feet or hands.
☞ Often describes a funny or sluggish gait.
-
Das kleine Kind watschelt mit seinen neuen Schuhen lustig drauflos.— The little child waddles along merrily in his new shoes.
-
Der müde Hund watschelt mit seinen schweren Pfoten einfach drauflos.— The tired dog just waddles along with its heavy paws.