dreschen — WBuch

§Значения

молотить

Getreide durch Schlagen mit einem Dreschwerk oder einer Maschine von den Ähren trennen.

Отделять зерно от колосьев.

нейтральное

Früher drosch der Bauer das Getreide noch mühsam von Hand.

— Раньше фермер еще с трудом молотил зерно вручную.
Wir müssen das Weizen heute dreschen.

— Мы должны обмолотить пшеницу сегодня.

Синонимы

колотить, избивать

Jemanden körperlich hart schlagen oder verprügeln.

Применять физическую силу к кому-либо.

разговорное

In alten Filmen drosch der Bösewicht den Helden.

— В старых фильмах злодей избивал героя.
Niemand darf einen Unschuldigen dreschen.

— Никто не имеет права избивать невиновного.

Синонимы

Антонимы

долбить, жадно поглощать

Etwas sehr schnell, unkontrolliert oder mit großer Kraft tun (z. B. tippen oder essen).

Делать что-либо с большой скоростью или силой.

разговорное

Er drescht die ganze Nacht auf der Tastatur.

— Он всю ночь долбит по клавиатуре.
Er drescht das Steak förmlich in wenigen Minuten hinunter.

— Он буквально заглатывает стейк за несколько минут.

dreschend	Präsens
gedroschen	Perfekt