Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

druckvoll

[ˈdʁʊkˌfɔl]
По слогам druck|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
druckvoll
Komparativ
druckvoller
Superlativ
am druckvollsten
§Значения
энергичный, решительный, напористый
Mit viel Kraft, Energie oder Nachdruck ausgeführt.
Выполняемый с большой силой, энергией или настойчивостью.
нейтральное
  1. Er vertrat seine Meinung sehr druckvoll.
    — Он очень решительно отстаивал свое мнение.
  2. Die Firma benötigt eine druckvolle Strategie am Markt.
    — Компании нужна напористая стратегия на рынке.
Синонимы
kraftvoll·ausdrucksstark
Антонимы
schwach·kraftlos
экспрессивный, с сильной атакой
In der Musik oder Akustik mit starkem Anschlag oder betonter Dynamik.
В музыке или акустике: с сильным ударом или выраженной динамикой.
терминологическое
  1. Der Pianist spielte die Passagen sehr druckvoll.
    — Пианист играл эти пассажи очень экспрессивно.
  2. Die Trommeln klangen in der Halle besonders druckvoll.
    — Барабаны в зале звучали особенно мощно.
§Сложные слова
Druckvolligkeit
напор, мощь
§Однокоренные
derDruck
давление, напор
drücken
давить, нажимать
ausdrucksvoll
выразительный
§Связанные слова
intensiv·dynamisch

Сообщить об ошибке