Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

durchdringlich

[ˈdʊʁçˌdʁɪŋlɪç]
По слогам durch|dring|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchdringlich
Komparativ
durchdringlicher
Superlativ
am durchdringlichsten
§Значения
пронзительный, резкий
Etwas, das sehr intensiv, scharf oder durchdringend in der Wahrnehmung ist (z. B. Gerüche oder Klänge).
Сильный, резкий, вызывающий острое ощущение (о запахе или звуке).
нейтральное
  1. Ein durchdringlicher Geruch erfüllte den ganzen Raum.
    — Пронзительный запах наполнил всю комнату.
  2. Der Schrei war unheimlich durchdringlich.
    — Крик был пугающе пронзительным.
Синонимы
penetrant·scharf
Антонимы
schwach·flüchtig
проницательный, глубокий
Etwas, das geistig tiefgehend, scharfsinnig oder durchdringend analysierend ist.
Обладающий способностью глубоко проникать в суть вещей.
возвышенное
  1. Sie stellte eine durchdringliche Frage.
    — Она задала проницательный вопрос.
  2. Seine Analyse war äußerst durchdringlich.
    — Его анализ был чрезвычайно глубоким.
§Сложные слова
Durchdringlichkeit
проницательность, проникающая способность
§Однокоренные
durchdringen
проникать
Durchdringung
проникновение
§Связанные слова
intensiv·tief

Сообщить об ошибке