Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·fliegendurchfliegen

[dʊʁçˈfliːɡn̩]

По слогам durch|flie|gen

◆ Грамматический конструктор

Приставка

durch etwas (Akkusativ) durchfliegen A— пролетать сквозь что-либо

„Der Vogel fliegt durch den dichten Wald."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchfliegen

Präteritum

flog durch

Partizip II

ist durchgeflogen

Основные формы · неправильный · Неотделяемая

Infinitiv

durchfliegen

Präteritum

durchflog

Partizip II

hat durchflogen

§Значения

пролетать сквозь

Durch einen Raum oder eine Gegend fliegen.

Перемещаться по воздуху сквозь пространство или область.

нейтральное

Der Vogel flog durch den engen Tunnel durch.

— Птица пролетела сквозь узкий туннель.
Wir sind gestern durch die Alpen durchgeflogen.

— Вчера мы пролетели через Альпы.

Синонимы

durchqueren·durchstreifen

бегло просматривать (текст)

Einen Text sehr schnell und oberflächlich lesen, um sich einen groben Überblick zu verschaffen.

Проходить сквозь что-либо (например, сквозняк или запах).

нейтральное

Sie durchfliegt die Post nur kurz.

— Она бегло просматривает почту.
Er hat die Zeitung nur durchflogen.

— Он лишь бегло просмотрел газету.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fliege	durch
du	fliegst	durch
er/sie/es	fliegt	durch
wir	fliegen	durch
ihr	fliegt	durch
sie/Sie	fliegen	durch

Präteritum претеритум

ich	flog	durch
du	flogst	durch
er/sie/es	flog	durch
wir	flogen	durch
ihr	flogt	durch
sie/Sie	flogen	durch

Imperativ императив

—
fliege	(du)	durch
—
fliegen	wir	durch
fliegt	(ihr)	durch
fliegen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fliege	durch
du	fliegest	durch
er/sie/es	fliege	durch
wir	fliegen	durch
ihr	flieget	durch
sie/Sie	fliegen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flöge	durch
du	flögest	durch
er/sie/es	flöge	durch
wir	flögen	durch
ihr	flöget	durch
sie/Sie	flögen	durch

Partizip партицип

durchfliegend	Präsens
durchflogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchfliegen

durchzufliegen

§Сложные слова

Durchflug

пролет

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·schweben·rasen