Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchstreifen

[dʊʁçˈʃtʁaɪ̯fn̩]
По слогам durch|strei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) durchstreifen A— бродить/проходить сквозь что-либо
„Wir streiften durch die einsamen Wälder."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchstreifen
Präteritum
durchstreifte
Partizip II
ist durchstreift
§Значения
бродить, обходить, прочесывать
Ein Gebiet oder einen Ort ohne festes Ziel oder Plan absuchen oder durchwandern.
Блуждать по какой-либо местности или обходить территорию.
нейтральное
  1. Die Wölfe durchstreifen den dunklen Wald.
    — Волки бродят по темному лесу.
  2. Er hat stundenlang die Altstadt durchstreift.
    — Он часами бродил по старому городу.
  3. Die Polizei durchstreift das Viertel nach Zeugen.
    — Полиция прочесывает район в поисках свидетелей.
Синонимы
блуждать (в мыслях), проникать (в сознание)
Gedanken oder geistige Räume unkontrolliert oder ziellos durchwandern.
Бесцельно перемещаться в пространстве мыслей или воображения.
возвышенное
  1. Gedanken durchstreiften seinen Geist.
    — Мысли блуждали в его сознании.
  2. Ihre Fantasie durchstreifte die fernen Welten.
    — Ее фантазия блуждала по далеким мирам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchstreife
du durchstreifst
er/sie/es durchstreift
wir durchstreifen
ihr durchstreift
sie/Sie durchstreifen
Präteritum претеритум
ich durchstreifte
du durchstreiftest
er/sie/es durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie/Sie durchstreiften
Imperativ императив
durchstreife (du)
durchstreifen wir
durchstreift (ihr)
durchstreifen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchstreife
du durchstreifest
er/sie/es durchstreife
wir durchstreifen
ihr durchstreifet
sie/Sie durchstreifen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchstreifte
du durchstreiftest
er/sie/es durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie/Sie durchstreiften
Partizip партицип
durchstreifend Präsens
durchstreift Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstreifen
zu durchstreifen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке