Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·queren

[dʊʁçˈkveːʁən]
По слогам durch|que|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchqueren A— пересекать что-либо
„Die Expedition durchquerte die Wüste."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchqueren
Präteritum
querte durch
Partizip II
hat durchquert
§Значения
пересекать, пересекать (территорию)
Sich von einer Seite zur anderen durch ein Gebiet oder einen Raum bewegen.
Пересекать пространство или территорию от одного края до другого.
нейтральное
  1. Die Wanderer durchquerten die weite Wüste.
    — Туристы пересекли бескрайнюю пустыню.
  2. Wir haben den Wald zu Fuß durchquert.
    — Мы пересекли лес пешком.
  3. Das Schiff durchquert den Atlantik.
    — Корабль пересекает Атлантику.
Синонимы
durchziehen·überqueren·durchschreiten
проходить через (период), переживать
Eine Phase, einen Zustand oder eine schwierige Zeit durchlaufen.
Проходить через определенный этап, состояние или период.
возвышенное
  1. Die Firma durchquerte eine schwere Krise.
    — Фирма прошла через тяжелый кризис.
  2. Er hat viele schwierige Phasen durchquert.
    — Он пережил много трудных этапов.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quere durch
du querst durch
er/sie/es quert durch
wir queren durch
ihr 쿼ert durch
sie/Sie queren durch
Präteritum претеритум
ich querte durch
du quertest durch
er/sie/es querte durch
wir querten durch
ihr 쿼tet durch
sie/Sie querten durch
Imperativ императив
—
quere (du) durch
—
queren wir durch
쿼et (ihr) durch
queren Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quere durch
du querest durch
er/sie/es quere durch
wir queren durch
ihr 쿼et durch
sie/Sie queren durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich querte durch
du 쿼tetest durch
er/sie/es querte durch
wir querten durch
ihr 쿼tet durch
sie/Sie querten durch
Partizip партицип
durchquerend Präsens
durchquert Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchqueren
durchzuqueren
§Связанные слова
wandern·reisen·erkunden·passieren

Сообщить об ошибке