Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchgekocht

[ˈdʊʁçɡəˌkɔxt]
По слогам durch|ge|kocht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchgekocht
Komparativ
durchgekochter
Superlativ
am durchgekochtesten
§Значения
полностью проваренный
Vollständig durcherhitzt, bis zum Ende gekocht.
Полностью термически обработанный, до готовности.
нейтральное
  1. Das Fleisch muss durchgekocht sein.
    — Мясо должно быть полностью проварено.
  2. Ist die Suppe schon durchgekocht?
    — Суп уже полностью сварился?
Синонимы
durchgegart·gar
Антонимы
roh·halbgar
сдвинутый, не в себе
Umgangssprachlich für eine Person, die geistig verwirrt, unkonzentriert oder leichtsinnig handelt.
Человек с нарушенным восприятием или нелогичным поведением.
разговорное
☞ Разговорное, может быть оскорбительным.
  1. Er ist völlig durchgekocht.
    — Он совершенно сдвинутый.
  2. Sein durchgekochtes Verhalten verwirrte uns.
    — Его неадекватное поведение нас запутало.
§Сложные слова
durchgekochte Speise
полностью приготовленное блюдо
§Однокоренные
durchkochen
варить до готовности
Kochen
варка, приготовление пищи
Koch
повар
§Связанные слова
zubereitet·gegart

Сообщить об ошибке