Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Kochen

[ˈkɔxn̩]
По слогам ko|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Kochens
Plural
§Значения
готовка, приготовление пищи
Der Vorgang der Zubereitung von Speisen durch Erhitzen.
Процесс приготовления еды путем термической обработки.
нейтральное
  1. Das Kochen macht mir den ganzen Tag Spaß.
    — Готовка приносит мне удовольствие весь день.
  2. Beim Kochen muss man vorsichtig mit dem Öl sein.
    — При приготовлении пищи нужно быть осторожным с маслом.
Синонимы
dieZubereitung·dieKulinarik
кулинария, искусство готовить
Die Fähigkeit oder die Kunst, Speisen zuzubereiten.
Умение или мастерство в приготовлении блюд.
нейтральное
  1. Ihr Kochen ist einfach erstklassig.
    — Её кулинария просто первоклассная.
  2. Er hat sein Kochen in einer Schule gelernt.
    — Он обучался искусству готовить в школе.
§Идиомы
  • etwas kochen, das nicht nach mir schmeckt
    — делать что-то не по вкусу
§Сложные слова
dieKochkunst
кулинарное искусство
derKochtopf
кастрюля
dasKochbuch
кулинарная книга
derKochlöffel
кухонная ложка
Kochstelle
место для приготовления пищи
Kochmeister
мастер кулинарии
§Однокоренные
kochbar
пригодный для варки
gekocht
вареный
derKoch
повар
dieKöchin
повар (женщина)
§Связанные слова
dieKüche·dasRezept·dieZutat
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

kochen

[ˈkɔxn̩]
По слогам ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kochen A— готовить что-либо (варить)
„Ich koche eine Suppe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kochen
Präteritum
kochte
Partizip II
hat gekocht
§Значения
готовить (еду)
Speisen durch Erhitzen in Flüssigkeit zubereiten.
Готовить блюда, используя тепло.
нейтральное
  1. Ich koche heute eine Suppe.
    — Я готовлю сегодня суп.
  2. Er hat gestern ein Festessen gekocht.
    — Вчера он приготовил праздничный обед.
Синонимы
zubereiten·sieden
Антонимы
backen
варить
Etwas in einer Flüssigkeit erhitzen oder sieden.
Кипятить что-либо в воде или другой жидкости.
нейтральное
  1. Das Wasser muss erst kochen.
    — Вода должна сначала закипеть.
  2. Sie hat die Kartoffeln zehn Minuten gekocht.
    — Она варила картофель десять минут.
Синонимы
braten
кипеть
In der Chemie oder Physik: Eine Substanz erhitzen, bis sie den Siedepunkt erreicht.
Достигать точки кипения (в химии/физике).
терминологическое
  1. Die Lösung kocht bei 100 Grad.
    — Раствор кипит при 100 градусах.
кипеть (от ярости)
Umgangssprachlich: Sehr wütend oder aufgebracht sein.
Быть крайне разгневанным.
разговорное
  1. Er kochte vor Wut.
    — Он кипел от ярости.
  2. Sie kocht vor Zorn über die Nachricht.
    — Она кипит от гнева из-за этой новости.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich koche
du kochst
er/sie/es kocht
wir kochen
ihr kocht
sie/Sie kochen
Präteritum претеритум
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Imperativ императив
—
koche (du)
—
kochen wir
kocht (ihr)
kochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koche
du kochest
er/sie/es koche
wir kochen
ihr kochet
sie/Sie kochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kochte
du kochtest
er/sie/es kochte
wir kochten
ihr kochtet
sie/Sie kochten
Partizip партицип
kochend Präsens
gekocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kochen
zu kochen
§Идиомы
  • vor Wut kochen
    — кипеть от ярости
  • etwas kocht in mir hoch
    — что-то закипает во мне (чувство)
§Сложные слова
derKoch
повар
derKochtopf
кастрюля
dasKochrezept
рецепт
derKochlöffel
кухонная ложка
derSchnellkochtopf
скороварка
§Связанные слова
backen·braten·schmoren·dünsten

Сообщить об ошибке