Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchgestochen

[dʊʁçɡəˈʃtoːxn̩]
По слогам durch|ge|sto|chen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchgestochen
Komparativ
durchgestochener
Superlativ
am durchgestochensten
§Значения
проколотый, истыканный
Mit einer Nadel oder einem spitzen Gegenstand mehrfach durchlöchert.
Имеющий множество отверстий, сделанных острым предметом.
нейтральное
  1. Das durchgestochene Papier lag auf dem Tisch.
    — Проколотая бумага лежала на столе.
  2. Der Stoff war überall durchgestochen.
    — Ткань была повсюду истыкана (проколота).
Синонимы
durchdacht·ausgearbeitet·präzise
Антонимы
oberflächlich·unvollständig
пронырливый, хитрый
In der Umgangssprache: Jemand, der sehr schlau, gerissen oder durchtrieben ist.
Человек, обладающий большой хитростью и изворотливостью.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Er ist ein durchgestochener Kerl.
    — Он пронырливый малый.
  2. Pass auf ihn auf, er ist ziemlich durchgestochen.
    — Берегись его, он довольно хитрый.
§Однокоренные
durchstechen
протыкать, пронзать
Durchstich
прокол, укол
§Связанные слова
gründlich·akribisch

Сообщить об ошибке