Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durchstechen

[dʊʁçˈʃtɛçn̩]
По слогам durch|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchstechen A— протыкать что-либо насквозь
„Er stach den Stoff mit einer Nadel durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
durchstechen
Präteritum
durchstach
Partizip II
hat durchstochen
§Значения
протыкать насквозь
Etwas mit einem spitzen Gegenstand von einer Seite zur anderen durchdringen.
Пронзить что-либо острым предметом.
нейтральное
  1. Er durchstach den Ballon mit einer Nadel.
    — Он проткнул шарик иглой.
  2. Die Speerspitze hat das Schild durchstochen.
    — Острие копья проткнуло щит насквозь.
Синонимы
durchbohren·durchlöchern
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchsteche
du durchstichst
er/sie/es durchsticht
wir durchstechen
ihr durchstecht
sie/Sie durchstechen
Präteritum претеритум
ich durchstach
du durchstachst
er/sie/es durchstach
wir durchstachen
ihr durchstacht
sie/Sie durchstachen
Imperativ императив
—
durchstich (du)
—
durchstechen wir
durchstecht (ihr)
durchstechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchsteche
du durchstechest
er/sie/es durchsteche
wir durchstechen
ihr durchstechet
sie/Sie durchstechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchstäche
du durchstächest
er/sie/es durchstäche
wir durchstächen
ihr durchstächet
sie/Sie durchstächen
Partizip партицип
durchstechend Präsens
durchstochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstechen
zu durchstechen
§Идиомы
  • jemanden durch seine Worte durchstechen
    — разоблачить кого-либо (метафорически)
§Однокоренные
stechen
колоть, жалить
derStich
укол, резкая боль
stichig
противоречивый, непоследовательный
§Связанные слова
penetrieren·durchbrechen·zerstechen
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·stechendurchstechen

[ˈdʊʁçˌʃtɛçn̩]
По слогам durch|ste|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichdurchstechenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. an jdn. durchstechen A— проколоть что-то и передать кому-то
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchstechen
Präteritum
stach durch
Partizip II
hat durchgestochen
§Значения
разглашать информацию
Vertrauliche Informationen heimlich an die Presse weitergeben.
Тайно передавать конфиденциальную информацию прессе.
  1. Jemand hat die Namen an die Presse durchgestochen.
    — Кто-то слил имена в прессу.
  2. Der Beamte stach geheime Akten an eine Zeitung durch.
    — Чиновник передал секретные документы в газету.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steche durch
du stichst durch
er/sie/es sticht durch
wir stechen durch
ihr stecht durch
sie/Sie stechen durch
Präteritum претеритум
ich stach durch
du stachst durch
er/sie/es stach durch
wir stachen durch
ihr stacht durch
sie/Sie stachen durch
Imperativ императив
—
stich (du) durch
—
stechen wir durch
stecht (ihr) durch
stechen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steche durch
du stechest durch
er/sie/es steche durch
wir stechen durch
ihr stechet durch
sie/Sie stechen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stäche durch
du stächest durch
er/sie/es stäche durch
wir stächen durch
ihr stächet durch
sie/Sie stächen durch
Partizip партицип
durchstechend Präsens
durchgestochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchstechen
durchzustechen
§Однокоренные
stechen
колоть, жалить
derStich
укол, резкая боль
stichig
противоречивый, непоследовательный
§Связанные слова
penetrieren·durchbrechen·zerstechen

Сообщить об ошибке