durchmengen — WBuch

перемешивать

Verschiedene Bestandteile oder Substanzen gründlich miteinander vermischen.

Тщательно смешивать различные компоненты между собой.

нейтральное

Der Arbeiter mengt die trockenen Substanzen gründlich durch.

— Рабочий тщательно перемешивает сухие вещества.
Der Koch mengt die Gewürze vorsichtig in die Soße durch.

— Повар осторожно перемешивает специи в соусе.

Синонимы

подмешивать, распределять

Etwas unter eine andere Masse mischen, um eine gleichmäßige Verteilung zu erreichen.

Добавлять вещество в массу для равномерного распределения.

терминологическое

Der Bäcker mengt das Salz vorsichtig in den Teig durch.

— Пекарь осторожно подмешивает соль в тесто.
Man muss die Zutaten gründlich durchmengen, damit der Teig gleichmäßig wird.

— Нужно тщательно перемешать ингредиенты, чтобы тесто стало однородным.

durchmengend	Präsens
durchgemengt	Perfekt

durch·mengen