Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·mengen

[ˈdʊʁçˌmɛŋən]
По слогам durch|men|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchmengen A— to mix through, to blend
„Man muss die Zutaten gründlich durchmengen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchmengen
Präteritum
mengte durch
Partizip II
hat durchgemengt
§Значения
to mix through, to blend
Verschiedene Bestandteile oder Substanzen gründlich miteinander vermischen.
To thoroughly mix different components together.
нейтральное
  1. Der Arbeiter mengt die trockenen Substanzen gründlich durch.
    — The worker thoroughly mixes the dry substances through.
  2. Der Koch mengt die Gewürze vorsichtig in die Soße durch.
    — The chef carefully mixes the spices through the sauce.
Синонимы
vermischen·durchmischen·unterheben
to incorporate, to disperse
Etwas unter eine andere Masse mischen, um eine gleichmäßige Verteilung zu erreichen.
To add a substance into a mass for even distribution.
терминологическое
  1. Der Bäcker mengt das Salz vorsichtig in den Teig durch.
    — The baker carefully incorporates the salt into the dough.
  2. Man muss die Zutaten gründlich durchmengen, damit der Teig gleichmäßig wird.
    — You must thoroughly mix the ingredients so that the dough becomes even.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich menge durch
du mengst durch
er/sie/es mengt durch
wir mengen durch
ihr mengt durch
sie/Sie mengen durch
Präteritum претеритум
ich mengte durch
du mengtest durch
er/sie/es mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie/Sie mengten durch
Imperativ императив
—
menge (du) durch
—
mengen wir durch
mengt (ihr) durch
mengen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich menge durch
du mengest durch
er/sie/es menge durch
wir mengen durch
ihr menget durch
sie/Sie mengen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mengte durch
du mengtest durch
er/sie/es mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie/Sie mengten durch
Partizip партицип
durchmengend Präsens
durchgemengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchmengen
durchzumengen
§Однокоренные
mengen
to mix, to put
dieMenge
amount, quantity
gemischt
mixed
dasGemisch
mixture
§Связанные слова
rühren·mischen·kombinieren

Сообщить об ошибке