Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·plumpsen

[ˈdʊʁçˌplʊmp͡sn̩]

По слогам durch|plump|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch etwas (Akkusativ) durchplumpsen A— провалиться сквозь что-либо

„Der Ball plumpste durch das Loch im Zaun."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

durchplumpsen

Präteritum

plumpste durch

Partizip II

ist durchgeplumpst

§Значения

провалиться (сквозь что-либо)

Unbeabsichtigt und schwerfällig durch eine Öffnung fallen.

Непреднамеренно и неуклюже упасть сквозь отверстие.

нейтральное

Das Kind ist durch das Loch im Zaun durchgeplumpst.

— Ребенок провалился сквозь дыру в заборе.
Die Äpfel sind durch das Sieb durchgeplumpst.

— Яблоки провалились сквозь сито.

Синонимы

hindurchfallen·stürzen

провалиться (с треском)

Plötzlich und ungeschickt in einen Zustand oder eine Position fallen.

Внезапно и неуклюже оказаться в каком-либо состоянии или провалить дело.

разговорное

Er ist mit seinem neuen Projekt völlig durchgeplumpst.

— Он с треском провалился со своим новым проектом.
Die Prüfung ist leider total durchgeplumpst.

— Экзамен, к сожалению, полностью провалился.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	plumpse	durch
du	plumpst	durch
er/sie/es	plumpst	durch
wir	plumpsen	durch
ihr	plumpst	durch
sie/Sie	plumpsen	durch

Präteritum претеритум

ich	plumpste	durch
du	plumpstest	durch
er/sie/es	plumpste	durch
wir	plumpsten	durch
ihr	plumpstet	durch
sie/Sie	plumpsten	durch

Imperativ императив

—
plumpse	(du)	durch
—
plumpsen	wir	durch
plumpst	(ihr)	durch
plumpsen	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	plumpse	durch
du	plumpset	durch
er/sie/es	plumpse	durch
wir	plumpsen	durch
ihr	plumpset	durch
sie/Sie	plumpsen	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	plumpste	durch
du	plumpstet	durch
er/sie/es	plumpste	durch
wir	plumpsten	durch
ihr	plumpstet	durch
sie/Sie	plumpsten	durch

Partizip партицип

durchplumpsend	Präsens
durchgeplumpst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchplumpsen

durchzuplumpsen

§Однокоренные

Plumps

шлепок, глухой звук падения

§Связанные слова

fallen·stürzen·gleiten