Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·putzen

[ˈdʊʁçˌpʊt͡sn̩]
По слогам durch|put|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchputzen A— тщательно вычищать что-либо
„Sie muss die Fenster gründlich durchputzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchputzen
Präteritum
putzte durch
Partizip II
hat durchgeputzt
§Значения
вычищать, отмывать
Etwas gründlich reinigen oder säubern.
Тщательно очистить что-либо.
нейтральное
  1. Ich habe die ganze Küche durchgeputzt.
    — Я вычистил всю кухню.
  2. Er putzt die Fenster jedes Frühjahr durch.
    — Он каждую весну отмывает окна.
Синонимы
reinigen·säubern·putzen
вычитывать, приводить в порядок
Einen Text oder eine Liste systematisch korrigieren oder bereinigen.
Исправлять ошибки в тексте или списке.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Der Redakteur muss den Artikel noch einmal durchputzen.
    — Редактору нужно еще раз вычитать статью.
  2. Wir haben die Liste der Namen durchgeputzt.
    — Мы привели в порядок список имен.
быстро прибраться
Etwas schnell und oberflächlich säubern.
Сделать быструю уборку.
разговорное
  1. Ich muss nur schnell das Wohnzimmer durchputzen.
    — Мне нужно только быстро прибраться в гостиной.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich putze durch
du putzt durch
er/sie/es putzt durch
wir putzen durch
ihr putzt durch
sie/Sie putzen durch
Präteritum претеритум
ich putzte durch
du putztest durch
er/sie/es putzte durch
wir putzten durch
ihr putztet durch
sie/Sie putzten durch
Imperativ императив
—
putze (du) durch
—
putzen wir durch
putzt (ihr) durch
putzen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich putze durch
du putzest durch
er/sie/es putze durch
wir putzen durch
ihr putzet durch
sie/Sie putzen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich putzte durch
du putztest durch
er/sie/es putzte durch
wir putzten durch
ihr putztet durch
sie/Sie putzten durch
Partizip партицип
durchputzend Präsens
durchgeputzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchputzen
durchzuputzen
§Однокоренные
der Putz
штукатурка, чистота
putzig
милый, симпатичный
die Putzfrau
уборщица
§Связанные слова
aufräumen·fegen·wischen

Сообщить об ошибке