Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·schalten

[ˈdʊʁçˌʃaltn̩]
По слогам durch|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) durchschalten A— переключиться на что-либо
„Er konnte schnell auf die neue Situation durchschalten."
durchschalten N— переключиться (ментально)
„Man muss in Stresssituationen schnell durchschalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschalten
Präteritum
schaltete durch
Partizip II
hat durchgeschaltet
§Значения
переключиться
Einen anderen Modus, eine andere Denkweise oder eine andere Tätigkeit einleiten.
Перейти на другой режим работы или способ мышления.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit muss ich erst einmal auf Entspannung durchschalten.
    — После работы мне нужно сначала переключиться на отдых.
  2. Er hat sofort auf den Arbeitsmodus durchgeschaltet.
    — Он сразу же переключился в рабочий режим.
Синонимы
umschalten·sich umstellen
переключать (цепь)
In der Technik: Einen Stromkreis oder eine Verbindung umschalten.
Замыкать или переключать электрическую цепь.
терминологическое
  1. Der Strom muss durch den Schalter durchschalten.
    — Ток должен проходить через переключатель.
включиться, сообразить
Plötzlich eine neue Fähigkeit oder eine neue Art des Denkens zeigen.
Внезапно начать действовать или понимать.
разговорное
  1. Er hat erst nach einer Stunde richtig durchgeschaltet.
    — Он по-настоящему сообразил только через час.
  2. Sie hat plötzlich durchgeschaltet und die Lösung gefunden.
    — Она вдруг включилась и нашла решение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte durch
du schaltest durch
er/sie/es schaltet durch
wir schalten durch
ihr schaltet durch
sie/Sie schalten durch
Präteritum претеритум
ich schaltete durch
du schaltetest durch
er/sie/es schaltete durch
wir schalteten durch
ihr schaltetet durch
sie/Sie schalteten durch
Imperativ императив
—
schalte (du) durch
—
schalten wir durch
schaltet (ihr) durch
schalten Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte durch
du schaltest durch
er/sie/es schalte durch
wir schalten durch
ihr schaltet durch
sie/Sie schalten durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete durch
du schaltetest durch
er/sie/es schaltete durch
wir schalteten durch
ihr schaltetet durch
sie/Sie schalteten durch
Partizip партицип
durchschaltend Präsens
durchgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschalten
durchzuschalten
§Идиомы
§Сложные слова
Durchschaltung
переключение
Schaltkreis
электрическая цепь
§Однокоренные
schalten
переключать
die Schaltung
переключение / схема
der Schalter
выключатель
abschalten
выключать / отдыхать
§Связанные слова
reagieren·anpassen·verarbeiten

Сообщить об ошибке