Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·schaltenabschalten

[ˈapˌʃaltn̩]
По слогам ab|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichabschaltenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas abschalten A— выключать что-либо
„Er schaltet den Fernseher ab."
von etwas abschalten D— отключаться от чего-либо
„Im Urlaub kann ich endlich von der Arbeit abschalten."
abschalten N— выключать
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschalten
Präteritum
schaltete ab
Partizip II
hat abgeschaltet
§Значения
выключать
Ein elektrisches Gerät oder eine Anlage ausschalten.
Прекратить подачу электроэнергии к устройству.
нейтральное
  1. Bitte schalte den Fernseher ab, wenn du schläfst.
    — Пожалуйста, выключи телевизор, когда будешь спать.
  2. Der Techniker hat die Anlage gestern abgeschaltet.
    — Техник вчера отключил установку.
Синонимы
ausmachen·deaktivieren
Антонимы
einschalten
отключиться (отдохнуть)
Sich geistig entspannen oder die Aufmerksamkeit von einer Sache lösen.
Перестать думать о работе или проблемах.
разговорное
☞ Часто в значении «избавиться от стресса».
  1. Nach der Arbeit muss ich einfach mal abschalten.
    — После работы мне нужно просто отключиться.
  2. Ich konnte heute Abend nicht richtig abschalten.
    — Я не мог сегодня вечером по-настоящему расслабиться.
Синонимы
entspannen
прекращать, останавливать
Einen Prozess oder eine Entwicklung stoppen oder unterbinden.
Прекратить функционирование чего-либо.
нейтральное
  1. Die Regierung will die Subventionen bald abschalten.
    — Правительство хочет вскоре прекратить субсидии.
отстраняться
Sich von einer Gruppe oder einem sozialen Umfeld distanzieren oder isolieren.
Дистанцироваться от происходящего.
нейтральное
  1. Er hat sich völlig von der Gesellschaft abgeschaltet.
    — Он полностью отстранился от общества.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte ab
du schaltest ab
er/sie/es schaltet ab
wir schalten ab
ihr schaltet ab
sie/Sie schalten ab
Präteritum претеритум
ich schaltete ab
du schaltetest ab
er/sie/es schaltete ab
wir schalteten ab
ihr schaltetet ab
sie/Sie schalteten ab
Imperativ императив
—
schalte (du) ab
—
schalten wir ab
schaltet (ihr) ab
schalten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte ab
du schaltest ab
er/sie/es schalte ab
wir schalten ab
ihr schaltet ab
sie/Sie schalten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete ab
du schaltetest ab
er/sie/es schaltete ab
wir schalteten ab
ihr schaltetet ab
sie/Sie schalteten ab
Partizip партицип
abschaltend Präsens
abgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschalten
abzuschalten
§Идиомы
  • völlig abschalten
    — полностью отключиться (отдохнуть)
§Однокоренные
schalten
включать, переключать
derSchalter
выключатель, переключатель
dieSchaltung
схема, электрическая цепь
§Связанные слова
ausruhen·unterbrechen·regulieren

Сообщить об ошибке