Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·schalten

[ˈdʊʁçˌʃaltn̩]
По слогам durch|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) durchschalten A— to switch to something
„Er konnte schnell auf die neue Situation durchschalten."
durchschalten N— to switch gears / to change mindset
„Man muss in Stresssituationen schnell durchschalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschalten
Präteritum
schaltete durch
Partizip II
hat durchgeschaltet
§Значения
to switch (modes/mindset)
Einen anderen Modus, eine andere Denkweise oder eine andere Tätigkeit einleiten.
To switch to a different mode of operation or way of thinking.
нейтральное
  1. Nach der Arbeit muss ich erst einmal auf Entspannung durchschalten.
    — After work, I first have to switch to relaxation mode.
  2. Er hat sofort auf den Arbeitsmodus durchgeschaltet.
    — He immediately switched into work mode.
Синонимы
umschalten·sich umstellen
to switch through, to switch on
In der Technik: Einen Stromkreis oder eine Verbindung umschalten.
To switch through or complete an electrical circuit.
терминологическое
  1. Der Strom muss durch den Schalter durchschalten.
    — The current must switch through the switch.
to snap into gear, to click
Plötzlich eine neue Fähigkeit oder eine neue Art des Denkens zeigen.
To suddenly start functioning or understanding.
разговорное
  1. Er hat erst nach einer Stunde richtig durchgeschaltet.
    — He finally clicked after an hour.
  2. Sie hat plötzlich durchgeschaltet und die Lösung gefunden.
    — She suddenly snapped into gear and found the solution.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte durch
du schaltest durch
er/sie/es schaltet durch
wir schalten durch
ihr schaltet durch
sie/Sie schalten durch
Präteritum претеритум
ich schaltete durch
du schaltetest durch
er/sie/es schaltete durch
wir schalteten durch
ihr schaltetet durch
sie/Sie schalteten durch
Imperativ императив
—
schalte (du) durch
—
schalten wir durch
schaltet (ihr) durch
schalten Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte durch
du schaltest durch
er/sie/es schalte durch
wir schalten durch
ihr schaltet durch
sie/Sie schalten durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete durch
du schaltetest durch
er/sie/es schaltete durch
wir schalteten durch
ihr schaltetet durch
sie/Sie schalteten durch
Partizip партицип
durchschaltend Präsens
durchgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschalten
durchzuschalten
§Идиомы
§Сложные слова
Durchschaltung
switching / changeover
Schaltkreis
circuit
§Однокоренные
schalten
to switch
die Schaltung
switching / circuit
der Schalter
switch
abschalten
to switch off / to unwind
§Связанные слова
reagieren·anpassen·verarbeiten

Сообщить об ошибке