durchschaubar

понятный, прозрачный (о планах/мотивах)

Etwas ist leicht zu verstehen, zu durchschauen oder dessen Absichten sind offensichtlich.

Легко поддающийся пониманию или анализу.

нейтральное

Seine Pläne sind völlig durchschaubar.

— Его планы совершенно прозрачны.
Das politische System ist nicht durchschaubar.

— Политическая система не является понятной.
Sie hat einen sehr durchschaubaren Charakter.

— У неё очень понятный характер.

Синонимы

Антонимы

прозрачный, светопропускающий

Physikalisch durchscheinend oder lichtdurchlässig.

Пропускающий свет.

терминологическое

Das Material ist leicht durchschaubar.

— Материал слегка прозрачен.
Die Schicht ist nicht durchschaubar genug.

— Слой недостаточно светопропускающий.