Durchblick — Wörterbuch

понимание, ясность, проницательность

Die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge schnell zu verstehen oder eine Situation klar zu erfassen.

Способность быстро понять суть дела или разобраться в сложной ситуации.

нейтральное

Ich habe bei diesem komplizierten Thema keinen Durchblick.

— Я ничего не понимаю в этой сложной теме.
Sie behält auch in Krisen den Durchblick.

— Она сохраняет ясность ума даже в кризисных ситуациях.
Der Lehrer half den Schülern, den Durchblick zu gewinnen.

— Учитель помог ученикам разобраться в вопросе.

Синонимы

просматриваемость, видимость

Eine physische Sicht oder Durchsicht durch ein Objekt oder eine Barriere hindurch.

Возможность видеть сквозь что-либо.

нейтральное

Das Glas bietet einen guten Durchblick in den Garten.

— Стекло обеспечивает хороший обзор сада.
Wegen des dichten Nebels fehlte jeglicher Durchblick.

— Из-за густого тумана видимость полностью отсутствовала.