Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durchschauen

[dʊʁçˈʃaʊ̯ən]
По слогам durch|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschauen A— раскусить что-либо, разгадать что-либо
„Er hat ihre Lügen sofort durchschaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchschauen
Präteritum
durchschaute
Partizip II
hat durchschaut
§Значения
раскусить, разгадать
Die wahre Natur oder die Absicht hinter einer Täuschung oder Lüge erkennen.
Понять истинные намерения или ложь кого-либо.
нейтральное
  1. Ich habe seine Lügen sofort durchschaut.
    — Я сразу раскусил его ложь.
  2. Sie durchschaut seine manipulativen Absichten.
    — Она видит насквозь его манипулятивные намерения.
Синонимы
erkennen·entlarven·durchblicken
проникнуть в суть, постичь
Einen komplexen Sachverhalt oder eine Situation vollständig verstehen oder analysieren.
Полностью понять сложную структуру или суть вещей.
возвышенное
  1. Der Wissenschaftler hat die Komplexität des Problems durchschaut.
    — Ученый постиг сложность проблемы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchschaue
du durchschaust
er/sie/es durchschaut
wir durchschauen
ihr durchschaut
sie/Sie durchschauen
Präteritum претеритум
ich durchschaute
du durchschautest
er/sie/es durchschaute
wir durchschauten
ihr durchschautet
sie/Sie durchschauten
Imperativ императив
—
durchschaue (du)
—
durchschauen wir
durchschaut (ihr)
durchschauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchschaue
du durchschauest
er/sie/es durchschaue
wir durchschauen
ihr durchschauet
sie/Sie durchschauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchschaute
du durchschautest
er/sie/es durchschaute
wir durchschauten
ihr durchschautet
sie/Sie durchschauten
Partizip партицип
durchschauend Präsens
durchschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschauen
zu durchschauen
§Идиомы
  • jemanden voll und ganz durchschauen
    — раскусить кого-либо полностью
§Однокоренные
schauen
смотреть
derDurchblick
понимание, ясность
dieAnschauung
созерцание, интуиция
durchsichtig
прозрачный
§Связанные слова
beobachten·ergründen·durchsehen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·schauen

[ˈdʊʁçˌʃaʊ̯ən]
По слогам durch|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etw. durchschauen A— разгадать что-либо
durchschauen N— смотреть сквозь
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschauen
Präteritum
schaute durch
Partizip II
hat durchgeschaut
§Значения
смотреть сквозь
Physisch durch etwas hindurchsehen, zum Beispiel durch eine Glasscheibe oder ein Netz.
Видеть сквозь какой-либо предмет.
нейтральное
  1. Man kann durch das dünne Tuch durchschauen.
    — Сквозь тонкую ткань можно видеть.
  2. Das Glas ist so klar, dass man gut durchschauen kann.
    — Стакан настолько прозрачный, что сквозь него хорошо видно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue durch
du schaust durch
er/sie/es schaut durch
wir schauen durch
ihr schaut durch
sie/Sie schauen durch
Präteritum претеритум
ich schaute durch
du schautest durch
er/sie/es schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie/Sie schauten durch
Imperativ императив
—
schaue (du) durch
—
schauen wir durch
schaut (ihr) durch
schauen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue durch
du schauest durch
er/sie/es schaue durch
wir schauen durch
ihr schauet durch
sie/Sie schauen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute durch
du schautest durch
er/sie/es schaute durch
wir schauten durch
ihr schautet durch
sie/Sie schauten durch
Partizip партицип
durchschauend Präsens
durchgeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschauen
durchzuschauen
§Однокоренные
schauen
смотреть
derDurchblick
понимание, ясность
dieAnschauung
созерцание, интуиция
durchsichtig
прозрачный
§Связанные слова
beobachten·ergründen·durchsehen

Сообщить об ошибке