durchschlagend

решающий, убедительный

Sehr deutlich, entscheidend oder weitreichend in seiner Wirkung.

Имеющий решающее значение или очень четкий результат.

нейтральное

Wir brauchen einen durchschlagenden Beweis für diese Theorie.

— Нам нужно решающее доказательство этой теории.
Die neue Reform brachte durchschlagende Veränderungen.

— Новая реформа принесла решительные изменения.
Seine Argumente waren absolut durchschlagend.

— Его аргументы были абсолютно убедительными.

Синонимы

Антонимы

пробивающий, проламывающий

Etwas durch eine Schlagbewegung durchbrechend oder durchschlagend (physisch).

Физически пробивающий сквозь что-либо.

нейтральное

Der durchschlagende Schlag zerstörte die Mauer.

— Этот пробивающий удар разрушил стену.