Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

durchschlagfähig

[ˈdʊʁçˌʃlaːkˌfɛːʁɪç]
По слогам durch|schlag||hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchschlagfähig
Komparativ
durchschlagfähiger
Superlativ
am durchschlagfähigsten
§Значения
эффективный, убедительный, пробивной
In der Lage, eine starke Wirkung zu erzielen oder sich erfolgreich gegen Widerstände durchzusetzen.
Способный достичь цели или оказать сильное влияние.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Seine Argumente waren äußerst durchschlagfähig.
    — Его аргументы были чрезвычайно убедительными.
  2. Das Unternehmen braucht eine durchschlagfähige Strategie.
    — Компании нужна эффективная стратегия.
Антонимы
пробивающий, проникающий
Die Fähigkeit besitzend, physische Barrieren oder Objekte zu durchbrechen oder zu durchschlagen.
Способный физически пробивать объекты.
терминологическое
  1. Die neue Munition ist sehr durchschlagfähig.
    — Новые боеприпасы очень пробивные.
  2. Diese Art von Strahl ist extrem durchschlagfähig.
    — Этот тип луча чрезвычайно проникающий.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке