Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

durchschlagfähig

[ˈdʊʁçˌʃlaːkˌfɛːʁɪç]
По слогам durch|schlag||hig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchschlagfähig
Komparativ
durchschlagfähiger
Superlativ
am durchschlagfähigsten
§Значения
effective, persuasive, forceful
In der Lage, eine starke Wirkung zu erzielen oder sich erfolgreich gegen Widerstände durchzusetzen.
Capable of achieving a goal or exerting strong influence.
нейтральное
☞ Often used figuratively.
  1. Seine Argumente waren äußerst durchschlagfähig.
    — His arguments were extremely persuasive.
  2. Das Unternehmen braucht eine durchschlagfähige Strategie.
    — The company needs a forceful strategy.
Антонимы
penetrating, piercing
Die Fähigkeit besitzend, physische Barrieren oder Objekte zu durchbrechen oder zu durchschlagen.
Capable of physically piercing or breaking through objects.
терминологическое
  1. Die neue Munition ist sehr durchschlagfähig.
    — The new ammunition is very penetrating.
  2. Diese Art von Strahl ist extrem durchschlagfähig.
    — This type of beam is extremely piercing.
§Сложные слова
Durchschlagfähigkeit
decisiveness, punchiness
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке