Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·spülen

[ˈdʊʁçˌʃpyːlən]
По слогам durch|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchspülen A— to rinse through, to flush through
„Man muss die Leitungen regelmäßig mit Wasser durchspülen."
durchspülen mit + Dativ D— to flush with something
„Die Maschine wird mit heißem Wasser durchgespült."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchspülen
Präteritum
spülte durch
Partizip II
hat durchgespült
§Значения
to rinse through, to flush out
Mit Wasser oder einer Flüssigkeit gründlich reinigen, indem man sie durch eine Öffnung oder ein Gefäß leitet.
To clean something thoroughly by passing water or another liquid through it.
нейтральное
  1. Du solltest die Tasse nach dem Gebrauch kurz durchspülen.
    — You should briefly rinse the cup after use.
  2. Er hat das Sieb gründlich mit Wasser durchgespült.
    — He rinsed the sieve thoroughly with water.
Синонимы
to flush (a system), to rinse through
Eine Flüssigkeit durch ein System (z. B. Rohre oder einen Filter) leiten, um es zu reinigen oder zu testen.
To pass liquid through pipes, filters, or other technical systems.
терминологическое
  1. Die Ingenieure durchspülen die Leitungen mit Reinigungsmittel.
    — The engineers are flushing the pipes with cleaning agent.
  2. Das System wurde gestern mit kaltem Wasser durchgespült.
    — The system was flushed with cold water yesterday.
to soak through, to permeate
Etwas mit einer Flüssigkeit tränken oder durchdringen lassen.
To allow a liquid to soak or permeate through something.
нейтральное
  1. Der Regen durchspülte den Boden bis in die Tiefe.
    — The rain soaked through the ground to a great depth.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spüle durch
du spülst durch
er/sie/es spült durch
wir spülen durch
ihr spült durch
sie/Sie spülen durch
Präteritum претеритум
ich spülte durch
du spültest durch
er/sie/es spülte durch
wir spülten durch
ihr spültet durch
sie/Sie spülten durch
Imperativ императив
spüle (du) durch
spülen wir durch
spült (ihr) durch
spülen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüle durch
du spülest durch
er/sie/es spüle durch
wir spülen durch
ihr spület durch
sie/Sie spülen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spülte durch
du spültest durch
er/sie/es spülte durch
wir spülten durch
ihr spültet durch
sie/Sie spülten durch
Partizip партицип
durchspülend Präsens
durchgespült Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchspülen
durchzuspülen
§Сложные слова
Durchspülung
flushing, rinse
dieSpülung
rinse, flush
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке