Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durchströmen

[ˈdʊʁçˌʃtʁøːmən]

По слогам durch|strö|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) durchströmen A— пронизывать/протекать сквозь что-либо

„Ein warmer Wind durchströmt das Tal."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

durchströmen

Präteritum

durchströmte

Partizip II

hat durchströmt

§Значения

протекать сквозь, просачиваться

Eine Flüssigkeit oder ein Gas fließt durch etwas hindurch.

Жидкая или газовая субстанция проходит сквозь что-либо.

нейтральное

Das Wasser durchströmt den kleinen Kanal.

— Вода протекает сквозь маленький канал.
Kaltes Gas durchströmte die Röhre.

— Холодный газ протекал сквозь трубку.

Синонимы

durchfließen·durchdringen·durchziehen

пронизывать, охватывать

Ein Gefühl oder eine abstrakte Kraft durchdringt eine Person oder einen Zustand.

Чувство или сила наполняет человека или ситуацию.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Ein tiefer Schmerz durchströmte seine Seele.

— Глубокая боль пронзила его душу.
Plötzliche Freude durchströmte sie.

— Внезапная радость охватила её.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durchströme
du	durchströmst
er/sie/es	durchströmt
wir	durchströmen
ihr	durchströmt
sie/Sie	durchströmen

Präteritum претеритум

ich	durchströmte
du	durchströmtest
er/sie/es	durchströmte
wir	durchströmten
ihr	durchströmtet
sie/Sie	durchströmten

Imperativ императив

—
durchströme	(du)
—
durchströmen	wir
durchströmt	(ihr)
durchströmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durchströme
du	durchströmest
er/sie/es	durchströme
wir	durchströmen
ihr	durchströmet
sie/Sie	durchströmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durchströmte
du	durchströmtest
er/sie/es	durchströmte
wir	durchströmten
ihr	durchströmtet
sie/Sie	durchströmten

Partizip партицип

durchströmend	Präsens
durchströmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchströmen

zu durchströmen

§Сложные слова

Durchströmung

проток, поток

Durchströmungsgeschwindigkeit

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·leiten·bewegen