Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·tosen

[dʊʁçˈtoːzn̩]
По слогам durch|to|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) tosen A— to rage through something
„Er tobte durch den ganzen Raum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchtosen
Präteritum
toste durch
Partizip II
hat durchgetost
§Значения
to fly into a rage, to go on a rampage
Einen heftigen, unkontrollierten Wutausbruch erleben oder vollziehen.
To experience or undergo a violent, uncontrolled outburst of anger.
разговорное
  1. Der Chef tost wegen des Fehlers im Bericht völlig durch.
    — The boss flew into a complete rage because of the error in the report.
  2. Er tost wegen der Verspätung des Zuges völlig durch.
    — He flies into a complete rage because of the train delay.
Синонимы
to rage at someone, to vent fury on
Jemanden durch heftige Wut oder Schreien völlig erschöpfen oder überfahren.
To exhaust or overwhelm someone with intense anger or shouting.
разговорное
  1. Er tost seine Angestellten wegen des Fehlers völlig durch.
    — He rages at his employees because of the error.
  2. Der wütende Chef tost seine Mitarbeiter wegen der Verspätung völlig durch.
    — The angry boss completely rages at his employees because of the delay.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tose durch
du tost durch
er/sie/es tost durch
wir tosen durch
ihr tost durch
sie/Sie tosen durch
Präteritum претеритум
ich toste durch
du tostest durch
er/sie/es toste durch
wir tosten durch
ihr tostet durch
sie/Sie tosten durch
Imperativ императив
tose (du) durch
tosen wir durch
tost (ihr) durch
tosen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tose durch
du tosest durch
er/sie/es tose durch
wir tosen durch
ihr toset durch
sie/Sie tosen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich toste durch
du tostest durch
er/sie/es toste durch
wir tosten durch
ihr tostet durch
sie/Sie tosten durch
Partizip партицип
durchtosend Präsens
durchgetost Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchtosen
durchzutosen
§Однокоренные
Toben
raging/tumult
Tobende
rager
tösend
raging
§Связанные слова

Сообщить об ошибке