Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

durchwoben

[ˈdʊʁçˌvoːbn̩]
По слогам durch|wo|ben
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchwoben
Komparativ
durchwobener
Superlativ
am durchwobensten
§Значения
пронизанный, протканный
Mit einem bestimmten Muster, Fäden oder Elementen durchzogen oder durchsetzt.
Пронизанный определенным узором, нитями или элементами.
нейтральное
  1. Der Stoff ist mit feinen Goldfäden durchwoben.
    — Ткань пронизана тонкими золотыми нитями.
  2. Ein durchwobenes Muster zeigt sich auf dem Teppich.
    — На ковре виден протканный узор.
Синонимы
durchdrungen·durchsetzt
Антонимы
leer
пронизанный (темой)
In einem Text oder einer Erzählung von einem bestimmten Thema oder Motiv durchzogen.
Пронизанный определенной темой или мотивом в тексте.
возвышенное
  1. Die Erzählung ist von Melancholie durchwoben.
    — Повествование пронизано меланхолией.
  2. Sein Werk ist von religiösen Motiven durchwoben.
    — Его творчество пронизано религиозными мотивами.
§Однокоренные
weben
ткать
Weberei
ткацкая мастерская
Gewebe
ткань, структура
durchweben
пронизывать
§Связанные слова
durchzogen·gefüllt

Сообщить об ошибке