Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dusseln

[ˈdʊsl̩n]

По слогам dus|seln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden dusseln A— подшучивать над кем-либо, подводить кого-либо

„Das Schicksal dusselt ihn immer wieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

dusseln

Präteritum

dusselte

Partizip II

hat gedusselt

§Значения

попасть впросак, обжечься

Sich durch Unachtsamkeit oder Pech in eine missliche Lage bringen oder leicht etwas verlieren.

Попасть в неприятную ситуацию из-за собственной неосторожности.

разговорное

Ich habe mich mit der neuen Adresse dusselt.

— Я попал впросак с новым адресом.
Pass auf, sonst dusselst du dich wieder dumm.

— Будь осторожен, иначе ты снова наделаешь глупостей.

Синонимы

scherzen·ärgern

упустить, потерять (по неосторожности)

Etwas oder jemanden durch Unachtsamkeit verlieren oder verpassen.

Потерять что-либо или упустить возможность из-за невнимательности.

разговорное

Er hat seinen Schlüssel im Park gedusselt.

— Он потерял свой ключ в парке (по неосторожности).
Wir haben die Chance leider gedusselt.

— Мы, к сожалению, упустили этот шанс.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	dussle
du	dusselst
er/sie/es	dusselt
wir	dusseln
ihr	dusselt
sie/Sie	dusseln

Präteritum претеритум

ich	dusselte
du	dusseltest
er/sie/es	dusselte
wir	dusselten
ihr	dusseltet
sie/Sie	dusselten

Imperativ императив

—
dussle	(du)
—
dusseln	wir
dusselt	(ihr)
dusseln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dussle
du	dusselst
er/sie/es	dussle
wir	dusseln
ihr	dusselst
sie/Sie	dusseln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dusselte
du	dusseltest
er/sie/es	dusselte
wir	dusselten
ihr	dusseltet
sie/Sie	dusselten

Partizip партицип

dusselnd	Präsens
gedusselt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dusseln

zu dusseln

§Однокоренные

Dusselig

недогадливый, глуповатый

Dussigkeit

недогадливость, глупость

§Связанные слова

töseln·veralbern