плестись, копаться, бездельничать
Sich träge, lustlos oder ziellos bewegen oder verhalten.
Медленно и безрадостно что-то делать или перемещаться.
-
Er dölmert schon den ganzen Vormittag in der Küche herum.— Он всё утро плетется без дела на кухне.
-
Warum dölmerst du so herum, statt endlich zu arbeiten?— Почему ты так бездельничаешь, вместо того чтобы наконец начать работать?