Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

zart

[tsaːrt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zart
Komparativ
zarter
Superlativ
am zartesten
§Значения
нежный, мягкий
Weich, leicht zu kauen oder zu zerdrücken, oft bei Lebensmitteln.
Легко жующийся, мягкий (о еде).
нейтральное
  1. Das Fleisch ist besonders zart gegart.
    — Мясо приготовлено особенно нежным.
  2. Ich mag zarten Fisch am liebsten.
    — Больше всего я люблю нежную рыбу.
Синонимы
empfindlich·fein
Антонимы
zäh·grob
нежный, чувствительный
Empfindlich, fein oder sehr sanft in der Beschaffenheit oder Wirkung.
Чувствительный к внешним воздействиям.
нейтральное
  1. Sie hat eine sehr zarte Haut.
    — У неё очень нежная кожа.
  2. Die Pflanze reagiert auf zarte Berührungen.
    — Растение реагирует на нежные прикосновения.
изящный, тонкий
In der Optik sehr fein, filigran oder zierlich.
Тонкий, изысканный в деталях.
возвышенное
  1. Sie besaß eine zarte Gestalt.
    — У неё была изящная фигура.
  2. Die Spitze des Kleides ist sehr zart.
    — Кружево на платье очень тонкое.
§Сложные слова
zartbitter
горький (о шоколаде)
zartzügig
медленный, осторожный
§Однокоренные
dieZartheit
нежность
zärtlich
нежный, ласковый
dieZärtlichkeit
ласка, нежность
zärteln
ласкаться
§Связанные слова
feinfühlig·weich

Сообщить об ошибке