Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

dünnhäutig

[ˈdʏnˌhɔʏtɪk]

По слогам dünn|häu|tig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

dünnhäutig

Komparativ

dünnhäutiger

Superlativ

am dünnhäutigsten

§Значения

thin-skinned, hypersensitive

Überempfindlich oder sehr sensibel auf äußere Reize oder Kritik reagierend.

Overly sensitive to criticism or external stimuli.

нейтральное

Er ist ein sehr dünnhäutiger Mensch.

— He is a very thin-skinned person.
Bitte sei vorsichtig, sie reagiert momentan sehr dünnhäutig.

— Please be careful, she is being very hypersensitive at the moment.

Синонимы

Антонимы

thin, unsubstantial, flimsy

In einem übertragenen Sinne: Mangelhaft begründet oder wenig überzeugend.

Lacking depth or strong argumentation.

возвышенное

Seine Argumentation war leider etwas dünnhäutig.

— His argumentation was unfortunately a bit flimsy.
Das ist eine recht dünnhäutige Begründung für diesen Fehler.

— That is a rather thin justification for this error.

§Однокоренные

Hautbild

skin condition

§Связанные слова