echt reflexives Verb

[ɛçt reˈflɛksiːvəs vɛrp]

По слогам echt|re|flex|i|ves|verb

§ Грамматика

Genitiv

des echt reflexiven Verbs

Plural

die echt reflexiven Verben

§Значения

true reflexive verb

Sich auf das eigene Subjekt beziehen, wobei das Reflexivpronomen ein notwendiger Bestandteil des Verbs ist.

A verb where the reflexive pronoun is a mandatory part of the verb's structure.

терминологическое

In der Grammatik unterscheidet man ein Echt reflexives Verb von einem reziproken.

— In grammar, one distinguishes a true reflexive verb from a reciprocal one.
Ein echt reflexives Verb wie 'sich schämen' hat kein entsprechendes transitives Gegenstück.

— A true reflexive verb like 'sich schämen' has no corresponding transitive counterpart.

genuine reflexive verb

Ein Verb, das nur in der reflexiven Form existiert und ohne Reflexivpronomen keinen Sinn ergibt.

A verb that cannot be used without a reflexive pronoun.

терминологическое

Das Verb 'sich beeilen' ist ein Echt reflexives Verb.

— The verb 'sich beeilen' is a genuine reflexive verb.
Grammatiken erklären oft, wie ein echt reflexives Verb im Satz konstruiert wird.

— Grammars often explain how a true reflexive verb is constructed in a sentence.

§Однокоренные

echtigkeit

genuineness

§Связанные слова