Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

eglomisieren

[egloˈmiːzɪʁən]

По слогам eg|lo|mi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas eglomisieren A— эгломизировать что-либо

„Er versucht, die Situation zu eglomisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

eglomisieren

Präteritum

eglomisierte

Partizip II

hat eglomisiert

§Значения

преукрашивать, идеализировать

Etwas durch eine künstliche, oft übertriebene oder unnatürliche Verklärung in ein glanzvolles, idealisiertes Licht rücken.

Придавать чему-либо искусственный, сияющий или идеализированный вид.

возвышенное терминологическое

Manche Historiker eglomisieren die dunklen Zeiten des Mittelalters.

— Некоторые историки идеализируют темные времена Средневековья.
Der Regisseur eglomisiert das harte Leben in der Großstadt.

— Режиссер приукрашивает суровую жизнь в большом городе.

Синонимы

приукрашивать (речью), приукрашивать действительность

Einen Sachverhalt oder eine Person durch rhetorische Mittel übermäßig beschönigen.

Использовать риторику для создания ложного блеска.

возвышенное

Man sollte die schwierigen Fakten nicht ständig eglomisieren.

— Не следует постоянно приукрашивать сложные факты.
Der Redner versuchte, die schlechten Nachrichten zu eglomisieren.

— Оратор пытался приукрасить плохие новости.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

eglomisierend	Präsens
eglomisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eglomisieren

eglomisieren zu

§Связанные слова