Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

eglomisieren

[egloˈmiːzɪʁən]
По слогам eg|lo|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas eglomisieren A— to eglomize something
„Er versucht, die Situation zu eglomisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
eglomisieren
Präteritum
eglomisierte
Partizip II
hat eglomisiert
§Значения
to idealize, to glamorize
Etwas durch eine künstliche, oft übertriebene oder unnatürliche Verklärung in ein glanzvolles, idealisiertes Licht rücken.
To cast something in an artificial, glowing, or idealized light.
возвышенное терминологическое
  1. Manche Historiker eglomisieren die dunklen Zeiten des Mittelalters.
    — Some historians glamorize the dark times of the Middle Ages.
  2. Der Regisseur eglomisiert das harte Leben in der Großstadt.
    — The director glamorizes the harsh life in the big city.
Синонимы
to embellish, to gloss over
Einen Sachverhalt oder eine Person durch rhetorische Mittel übermäßig beschönigen.
To use rhetoric to create a false sense of splendor.
возвышенное
  1. Man sollte die schwierigen Fakten nicht ständig eglomisieren.
    — One should not constantly embellish the difficult facts.
  2. Der Redner versuchte, die schlechten Nachrichten zu eglomisieren.
    — The speaker tried to embellish the bad news.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich eglomisiere
du eglomisierst
er/sie/es eglomisiert
wir eglomisieren
ihr eglomisiert
sie/Sie eglomisieren
Präteritum претеритум
ich eglomisierte
du eglomisiertest
er/sie/es eglomisierte
wir eglomisierten
ihr eglomistetet
sie/Sie eglomisierten
Imperativ императив
eglomisiere (du)
eglomisieren wir
eglomisiert (ihr)
eglomisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eglomisiere
du eglomisierest
er/sie/es eglomisiere
wir eglomisieren
ihr eglomisiere
sie/Sie eglomisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eglomisierte
du eglomistetest
er/sie/es eglomisierte
wir eglomisteten
ihr eglomistetet
sie/Sie eglomisteten
Partizip партицип
eglomisierend Präsens
eglomisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
eglomisieren
eglomisieren zu
§Связанные слова

Сообщить об ошибке