Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·biegeneinbiegen

[ˈaɪnˌbiːɡn̩]
По слогам ein|bie|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
in + Akkusativ einbiegen A— поворачивать в (что-либо)
„Das Auto biegt in die Seitenstraße ein."
nach + Dativ einbiegen D— поворачивать на (направление)
„Er bog nach links ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einbiegen
Präteritum
bog ein
Partizip II
ist eingebogen
§Значения
поворачивать (в сторону)
In eine Straße, eine Einfahrt oder eine Richtung abbiegen.
Поворачивать в улицу, проезд или в определенном направлении.
нейтральное
  1. Das Auto biegt langsam in die Seitenstraße ein.
    — Машина медленно поворачивает в боковую улицу.
  2. Wir sind direkt vor das Haus eingebogen.
    — Мы повернули прямо перед домом.
Синонимы
abbiegen
сгибать, подгибать
Etwas (z. B. ein Metallstück) durch Druck oder Kraft biegen.
Сгибать что-либо (например, металл) под углом.
нейтральное
  1. Er hat den Draht vorsichtig eingebogen.
    — Он осторожно согнул проволоку.
  2. Das Metallblech lässt sich leicht einbiegen.
    — Металлическую пластину легко согнуть.
поворачивать (налево/направо)
In eine bestimmte Richtung (z. B. nach links oder rechts) abbiegen, ohne eine konkrete Straße zu nennen.
  1. Er bog an der Kreuzung nach rechts ein.
    — Он повернул на перекрёстке направо.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich biege ein
du biegst ein
er/sie/es biegt ein
wir biegen ein
ihr biegt ein
sie/Sie biegen ein
Präteritum претеритум
ich bog ein
du bogst ein
er/sie/es bog ein
wir bogen ein
ihr bogt ein
sie/Sie bogen ein
Imperativ императив
—
bieg(e) (du) ein
—
biegen wir ein
biegt (ihr) ein
biegen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich biege ein
du biegest ein
er/sie/es biege ein
wir biegen ein
ihr bieget ein
sie/Sie biegen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bög(e) ein
du bögest ein
er/sie/es bög(e) ein
wir bögen ein
ihr böget ein
sie/Sie bögen ein
Partizip партицип
einbiegend Präsens
eingebogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbiegen
einzubiegen
§Сложные слова
Einbiegestelle
место для поворота
§Однокоренные
biegen
гнуть, поворачивать
dieAbbiegung
поворот
biegsam
гибкий
dieBeugung
изгиб, склонение
§Связанные слова
steuern·lenken·fahren

Сообщить об ошибке