Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Abbiegen

[ˈapˌbiːɡn̩]
По слогам ab|bie|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Abbiegens
Plural
—
§Значения
поворот
Die Bewegung, eine Richtung zu ändern, meist im Straßenverkehr.
Действие по смене направления движения.
нейтральное
  1. Das nächste Abbiegen ist an der Ampel.
    — Следующий поворот будет на светофоре.
  2. Ein falsches Abbiegen führte zu einer Verspätung.
    — Неправильный поворот привел к опозданию.
Синонимы
dieAbwendung
изгиб
Das Biegen eines Gegenstandes, wodurch sich seine Form verändert.
Изгибание предмета, в результате которого изменяется его форма.
  1. Das Abbiegen des Drahtes erfordert etwas Kraft.
    — Для изгибания проволоки требуется некоторая сила.
  2. Beim Abbiegen der Blechkante schnitt er sich in den Finger.
    — При сгибании края металлической полосы он порезал палец.
§Идиомы
  • vom Weg abbiegen
    — сбиться с пути
§Однокоренные
abgebogen
свернувший
dieBiegung
изгиб, сгибание
biegen
гнуть, сгибать
§Связанные слова
dieKurve·dieRichtungsänderung·dieAbzweigung
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·biegen

[ˈapˌbiːɡn̩]
По слогам ab|bie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach links/rechts abbiegen D— повернуть налево/направо
„An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen."
in eine Straße abbiegen A— повернуть в улицу
„Biegen Sie bitte in die nächste Straße ab."
abbiegen N— повернуть
etw. abbiegen A— что-то свернуть
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbiegen
Präteritum
bog ab
Partizip II
ist abgebogen
§Значения
повернуть
Einen Richtungswechsel vollziehen, meist im Straßenverkehr.
Сменить направление движения, например, на перекрестке.
нейтральное
  1. Du musst an der nächsten Kreuzung nach links abbiegen.
    — Тебе нужно повернуть налево на следующем перекрёстке.
  2. Der Fahrer ist falsch abgebogen.
    — Водитель повернул не туда.
  3. An der Kreuzung bog er scharf in die schmale Seitenstraße ab.
    — На перекрёстке он резко свернул в узкую боковую улицу.
Синонимы
wenden·einschwenken
сгибать
Etwas physisch biegen oder krümmen.
Придать чему-либо изогнутую форму.
нейтральное
  1. Er hat den Draht vorsichtig abgebogen.
    — Он осторожно согнул проволоку.
  2. Das Metall lässt sich leicht abbiegen.
    — Металл легко сгибается.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich biege ab
du biegst ab
er/sie/es biegt ab
wir biegen ab
ihr biegt ab
sie/Sie biegen ab
Präteritum претеритум
ich bog ab
du bogst ab
er/sie/es bog ab
wir bogen ab
ihr bogt ab
sie/Sie bogen ab
Imperativ императив
—
bieg(e) (du) ab
—
biegen wir ab
biegt (ihr) ab
biegen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich biege ab
du biegest ab
er/sie/es biege ab
wir biegen ab
ihr bieget ab
sie/Sie biegen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bögge ab
du böggest ab
er/sie/es bögge ab
wir bögen ab
ihr bögget ab
sie/Sie bögen ab
Partizip партицип
abbiegend Präsens
abgebogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbiegen
abzubiegen
§Однокоренные
biegen
гнуть, сгибать
dieBiegung
изгиб, сгибание
biegsam
гибкий, пластичный
§Связанные слова
steuern·lenken·fahren

Сообщить об ошибке