Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·dellen

[ˈaɪnˌdɛlən]
По слогам ein|del|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas eindellen A— делать вмятины/заломы (на коже или материале)
„Der Schuster muss das Leder eindellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eindellen
Präteritum
dellte ein
Partizip II
hat eingedellt
§Значения
делать тиснение (на коже)
In der Lederverarbeitung die Oberfläche des Leders durch kleine Vertiefungen strukturieren.
Создавать текстуру на поверхности кожи с помощью углублений.
терминологическое
  1. Der Handwerker dellt das feine Leder vorsichtig ein.
    — Ремесленник осторожно делает тиснение на тонкой коже.
  2. Das Material wurde mit einem speziellen Werkzeug eingedellt.
    — Материал был протиснен специальным инструментом.
Синонимы
eindrücken·verformen
продавливать, оставлять вмятину
Eine Vertiefung oder Delle in eine Oberfläche (z. B. Metall oder Holz) drücken oder verursachen.
Создавать углубление или вмятину на поверхности материала.
нейтральное
  1. Man kann das Blech leicht eindellen, wenn man zu fest schlägt.
    — Лист металла можно легко помять (оставить вмятину), если бить слишком сильно.
  2. Das Holz wurde durch den schweren Gegenstand eingedellt.
    — Дерево было продавлено тяжелым предметом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich delle ein
du dellst ein
er/sie/es dellt ein
wir dellen ein
ihr dellt ein
sie/Sie dellen ein
Präteritum претеритум
ich dellte ein
du delltest ein
er/sie/es dellte ein
wir dellten ein
ihr delltet ein
sie/Sie dellten ein
Imperativ императив
—
delle (du) ein
—
dellen wir ein
dellt (ihr) ein
dellen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich delle ein
du dellest ein
er/sie/es delle ein
wir dellen ein
ihr dellet ein
sie/Sie dellen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich delle ein
du delltest ein
er/sie/es delle ein
wir dellten ein
ihr dellet ein
sie/Sie dellten ein
Partizip партицип
eindellend Präsens
eingedellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
eindellen
eindellen
§Однокоренные
Delle
вмятина
§Связанные слова
verformen·verbiegen·drücken

Сообщить об ошибке