Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Delle

[ˈdɛlə]
По слогам del|le
§ Грамматика
Genitiv
der Delle
Plural
die Dellen
§Значения
вмятина
Eine kleine, nach innen gedrückte Vertiefung in einer glatten Oberfläche, oft durch einen Schlag verursacht.
Небольшое углубление на гладкой поверхности, например, на металле.
нейтральное
  1. Mein Auto hat eine kleine Delle in der Tür.
    — На двери моей машины есть маленькая вмятина.
  2. Der Ball hinterließ eine Delle im Metall.
    — Мяч оставил вмятину на металле.
Синонимы
Eindruck·Verformung
ямка, впадина
Eine kleine Vertiefung oder Senke im Boden oder in der Landschaft.
Небольшое углубление в земле или ландшафте.
нейтральное
  1. Der Wanderer stolperte über eine kleine Delle im Pfad.
    — Странник споткнулся о небольшую ямку на тропе.
  2. Regenwasser sammelte sich in der Delle im Boden.
    — Дождевая вода скопилась в впадине в земле.
§Идиомы
§Сложные слова
Beulen und Dellen
вмятины и выпуклости
Lackdelle
вмятина на лаке
Türdelle
вмятина на двери
Blechdelle
вмятина на листовом металле
§Однокоренные
dellen
делать вмятины
eingedellt
помятый, с вмятинами
§Связанные слова
Kratzer·Schramme·Verbeulung