to crash and burn, to fail miserably
Ein Vorhaben, ein Projekt oder eine Karriere endet abrupt und misserfolgreich.
To end a project or career abruptly and unsuccessfully.
-
Die neue Marketingstrategie hat leider eine Bauchlandung gemacht.— The new marketing strategy unfortunately crashed and burned.
-
Ohne finanzielle Unterstützung wird das Projekt eine Bauchlandung machen.— Without financial support, the project will fail miserably.