Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

ins Wasser fallen

[ɪns ˈvasɐ ˈfalən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: Etwas, das geplant war, findet nicht statt oder scheitert.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
сорваться, не состояться
Ein geplantes Ereignis oder Vorhaben findet nicht statt oder wird kurzfristig abgesagt.
Означает, что запланированное мероприятие или план не осуществляются.
разговорное
  1. Unser Ausflug muss leider ins Wasser fallen, weil es regnet.
    — Наша поездка, к сожалению, сорвется, потому что идет дождь.
  2. Die Verhandlungen sind leider ins Wasser gefallen.
    — Переговоры, к сожалению, не состоялись.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке