Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

einen Rückzieher machen

[ˈaɪ̯nən ˈʁʏkˌt͡siːɐ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Sport oder Militär: sich aus einer Situation oder Verpflichtung zurückziehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
сдать назад, отступить
Sich aus einer geplanten Handlung, einem Plan oder einer Verpflichtung zurückziehen, oft aus Angst oder Unsicherheit.
Отказаться от намерения или плана, отступить от принятого решения.
нейтральное разговорное
  1. Er wollte das Projekt starten, aber plötzlich machte er einen Rückzieher.
    — Он хотел запустить проект, но внезапно сдал назад.
  2. Du darfst jetzt nicht einen Rückzieher machen!
    — Ты не должен сейчас отступать!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке