Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

einen abseilen

[ˈaɪ̯nən ˈapˌzaɪ̯lən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung des Begriffs 'abseilen' (mit einem Seil hinuntersteigen), um jemanden loszuwerden oder zu entfernen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to get rid of someone, to brush someone off
Jemanden auf unhöfliche oder abrupte Weise loswerden oder aus einer Gruppe/Position entfernen.
To abruptly or rudely get rid of someone or remove them from a position.
разговорное
  1. Die Firma wollte den unzuverlässigen Mitarbeiter einfach einen abseilen.
    — The company just wanted to get rid of the unreliable employee.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке