Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·faschen

[ˈaɪ̯nˌfasən]
По слогам ein|fas|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einfaschen A— to bind or wrap something (with strips/tape)
„Der Handwerker muss die Rohre einfaschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einfaschen
Präteritum
faschte ein
Partizip II
hat eingefascht
§Значения
to set (in a frame), to mount
Etwas in eine Fassung oder einen Rahmen einsetzen.
To place an object into a frame or setting.
нейтральное
  1. Der Handwerker fascht den wertvollen Saphir in Silber ein.
    — The craftsman sets the precious sapphire in silver.
  2. Der Juwelier fascht den großen Diamanten in Gold ein.
    — The jeweler sets the large diamond in gold.
Синонимы
umwickeln·umscheiden
to insert, to inlay
Einen Stoff oder ein Material in eine Form oder ein anderes Material einarbeiten.
To embed or insert a material into another.
терминологическое
  1. Der Handwerker fascht die Goldfäden vorsichtig in den Samt ein.
    — The craftsman carefully inlays the gold threads into the velvet.
  2. Die Schneiderin fascht die Seidenborte vorsichtig in den Rock ein.
    — The seamstress carefully inlays the silk trim into the skirt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fasche ein
du faschst ein
er/sie/es fascht ein
wir faschen ein
ihr fascht ein
sie/Sie faschen ein
Präteritum претеритум
ich faschte ein
du faschtest ein
er/sie/es faschte ein
wir faschten ein
ihr faschtet ein
sie/Sie faschten ein
Imperativ императив
—
fasche (du) ein
—
faschen wir ein
fascht (ihr) ein
faschen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fasche ein
du faschest ein
er/sie/es fasche ein
wir faschen ein
ihr faschet ein
sie/Sie faschen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich faschte ein
du faschtest ein
er/sie/es faschte ein
wir faschten ein
ihr faschtet ein
sie/Sie faschten ein
Partizip партицип
einfaschend Präsens
eingefascht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfaschen
einzufaschen
§Однокоренные
dieFasche
strip, band
§Связанные слова
umwickeln·umscheiden·fixieren

Сообщить об ошибке