einfliegen — WBuch

§Значения

to fly into

Mit einem Flugzeug oder anderen Flugobjekten in einen bestimmten Luftraum oder einen Ort einfliegen.

To fly into a specific airspace or area.

нейтральное

Das Flugzeug fliegt gerade in den kontrollierten Luftraum ein.

— The plane is currently flying into the controlled airspace.
Die Drohne ist gestern in das Gebiet eingeflogen.

— The drone flew into the area yesterday.

Синонимы

to fly in (to land)

In einen Hafen oder auf ein Gelände einfliegen, um dort zu landen.

To fly in to land at an airport or airfield.

нейтральное

Wir fliegen heute Abend in den kleinen Flugplatz ein.

— We are flying in to the small airfield tonight.
Die Maschine ist sicher am Zielort eingeflogen.

— The aircraft flew in safely to the destination.

to fly into (a phase/situation)

In einem übertragenen Sinne: In eine neue Situation oder einen neuen Lebensabschnitt eintreten.

To enter into a new state or stage of life.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Nach dem Studium ist er in ein neues Leben eingeflogen.

— After his studies, he flew into a new life.

einfliegend	Präsens
eingeflogen	Perfekt

ein·fliegen