Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

ab·fliegen

[ˈapˌfliːɡn̩]
По слогам ab|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
von irgendwoher abfliegen D— вылетать из (откуда-либо)
„Das Flugzeug fliegt von Berlin ab."
nach irgendwohin abfliegen D— вылетать в (куда-либо)
„Wir fliegen nach Paris ab."
abfliegen N— вылетать
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfliegen
Präteritum
flog ab
Partizip II
ist abgeflogen
§Значения
вылетать
Mit einem Flugzeug von einem Ort aus starten.
Начинать полет из определенного пункта.
нейтральное
  1. Der Flieger fliegt pünktlich um acht Uhr ab.
    — Самолет вылетает вовремя в восемь часов.
  2. Wir sind gestern früh aus Berlin abgeflogen.
    — Вчера рано утром мы вылетели из Берлина.
  3. Wann wird die Maschine endlich abfliegen?
    — Когда же этот самолет наконец вылетит?
  4. Die Maschine fliegt um 9 Uhr von Frankfurt ab.
    — Самолёт вылетает из Франкфурта в 9 часов.
Синонимы
starten·abheben
улетать, смываться
In einer übertragenen Bedeutung: Schnell von einem Ort verschwinden.
Быстро покидать место.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения быстрого покидания места.
  1. Sobald die Polizei kam, ist er einfach abgeflogen.
    — Как только приехала полиция, он просто смылся.
Антонимы
landen·ankommen
вылетать (куда-либо), отправляться рейсом
Mit einem Flugzeug zu einem bestimmten Zielort starten und sich dorthin auf den Weg machen.
Взлететь на самолёте в определённое место назначения и отправиться туда.
  1. Die Maschine fliegt heute Nachmittag nach London ab.
    — Самолёт сегодня днём вылетает в Лондон.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege ab
du fliegst ab
er/sie/es fliegt ab
wir fliegen ab
ihr fliegt ab
sie/Sie fliegen ab
Präteritum претеритум
ich flog ab
du flogst ab
er/sie/es flog ab
wir flogen ab
ihr flogt ab
sie/Sie flogen ab
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) ab
—
fliegen wir ab
fliegt (ihr) ab
fliegen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege ab
du fliegest ab
er/sie/es fliege ab
wir fliegen ab
ihr flieget ab
sie/Sie fliegen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge ab
du flögest ab
er/sie/es flöge ab
wir flögen ab
ihr flöget ab
sie/Sie flögen ab
Partizip партицип
abfliegend Präsens
abgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfliegen
abzufliegen
§Однокоренные
fliegen
летать
derFlug
полет, полетное движение
dasFlugzeug
самолет
derFlughafen
аэропорт
fliegend
летящий
§Связанные слова
reisen·verreisen·befördern

Сообщить об ошибке